Semaine Sainte archivos - La Quinta Roja https://quintaroja.com/fr/tag/semaine-sainte/ Una forma natural de vivir Wed, 25 Feb 2026 13:13:57 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://quintaroja.com/wp-content/uploads/2025/02/cropped-favicon-la-quinta-roja-32x32.png Semaine Sainte archivos - La Quinta Roja https://quintaroja.com/fr/tag/semaine-sainte/ 32 32 Semaine Sainte à Garachico : tradition, art sacré et dévotion https://quintaroja.com/fr/semaine-sainte-a-garachico/ Mon, 13 Oct 2025 10:53:45 +0000 https://quintaroja.com/?p=12780 La Semaine Sainte à Garachico est l’une des célébrations les plus authentiques du nord de Tenerife. Tradition, art sacré et dévotion s’unissent dans le centre historique à travers des processions séculaires telles que le transfert du Christ de la Miséricorde et la solennelle Procession Magna. Les sculptures baroques de Martín de Andújar et la continuité de l’école locale font de cette célébration une expérience culturelle unique. La vivre, c’est découvrir l’histoire et le patrimoine en parcourant ses rues pavées.

La entrada Semaine Sainte à Garachico : tradition, art sacré et dévotion se publicó primero en La Quinta Roja.

]]>

Semaine Sainte à Garachico : tradition, art sacré et dévotion

À Garachico, la Semaine Sainte se vit avec profondeur, dévotion et respect.

 

Les rues de notre centre historique deviennent le théâtre de manifestations religieuses empreintes d’émotion et de traditions profondément enracinées qui se répètent année après année depuis des siècles et qui font partie de notre identité, de notre histoire et de notre patrimoine.

 

La Semaine Sainte est, avec Noël, la semaine la plus importante pour les catholiques.

 

Que vous soyez croyant ou non, si vous avez l’opportunité de vivre la Semaine Sainte à Garachico, vous en garderez un souvenir inoubliable. Nous vous invitons à la partager avec nous tous.

Vivez la Semaine Sainte à Garachico

Si vous séjournez à La Quinta Roja pendant la Semaine Sainte, vous vous sentirez comme un habitant de notre village. Notre hôtel est situé en plein centre historique de Garachico, dans une maison-palais de style baroque canarien qui appartenait au premier Marquis de La Quinta Roja, descendant du fondateur de cette ville, le banquier génois don Cristóbal Ponte. (Retenez bien ce nom.)

 

En sortant par la porte principale, vous vous trouverez sur la Glorieta de San Francisco, entourée de la mairie, de l’ancien couvent de San Francisco et de la Casa de Piedra — le cœur de Garachico. À quelques pas seulement se trouvent la vivante Plaza de la Libertad et la Paroisse Matrice de Santa Ana, point de départ de presque toutes les processions et l’un des joyaux de notre village.

L’église Santa Ana, le joyau de Garachico

Parroquia Matriz de Santa Ana

La Paroisse Matrice de Santa Ana est déclarée Bien d’Intérêt Culturel avec ses biens mobiliers associés, ce qui donne une idée de la densité artistique et historique qu’elle renferme.

 

À l’intérieur de ses murs cohabitent le Très Saint Christ de la Miséricorde — une précieuse sculpture du XVIe siècle, connue sous le nom de « Christ de Maïs » pour avoir été réalisée par les Indiens tarasques à Michoacán, au Mexique, avec une pâte de moelle de canne de maïs — ainsi que la sculpture baroque du Christ Crucifié de l’artiste sévillan Martín de Andújar, fondateur de l’École de Garachico, et le retable majeur, joyau du baroque canarien.

 

Pendant cette semaine, les images sacrées (sculptures religieuses) sortent en procession, montées sur leurs trônes ou chars processionnels (pasos), et le retable est recouvert d’un voile noir du sol au plafond ; ce n’est donc pas le meilleur moment pour apprécier la beauté artistique du temple, mais c’est le moment le plus propice pour vivre avec recueillement ce qui s’y déroule.

 

L’église Santa Ana est l’épicentre des principales célébrations religieuses et processions de cette Semaine Sainte, mais d’autres églises du village accueillent également des célébrations. Cette année, par exemple, c’est l’Année Jubilaire Conceptionniste au Monastère, et davantage d’actes religieux que d’habitude y sont célébrés.

Garachico, scène de foi et d’art sacré

En ces jours, les rues pavées de notre village deviennent la scène sur laquelle défile l’histoire de l’art sacré de Garachico.

 

Les images sacrées (sculptures religieuses) de grande valeur artistique, créées il y a des siècles par le sculpteur andalou Martín de Andújar et ses disciples de l’École de Garachico, ainsi que plus récemment par le jeune sculpteur local Raúl Pérez, sortent dans les rues dans une atmosphère de recueillement et de dévotion.

 

Des sculptures taillées par des mains expertes pour transmettre émotion et dramatisme.

Dimanche des Rameaux

La procession de l’ânon

Au cours de cette semaine, on commémore la Passion, la Mort et la Résurrection de Jésus, et les fidèles la vivent avec un profond engagement et une grande dévotion, car c’est le moment le plus marquant de l’année pour les catholiques. C’est comme vivre un catéchisme dans la rue.

 

Les célébrations commencent avec la messe du Dimanche des Rameaux et la bénédiction des palmes devant l’église de Santo Domingo. De là part la procession avec le paso qui commémore l’entrée triomphale de Jésus à Jérusalem, communément appelée « celle de l’ânon ». C’est une procession joyeuse et festive dans laquelle des enfants vêtus de tuniques, à l’image de Jésus, portant leurs palmes bénies, accompagnent le char processionnel jusqu’à l’église Santa Ana.

 

L’après-midi a lieu une autre procession : celle du Seigneur du Jardin et de la Vierge du Consolation, qui part du Monastère de l’Immaculée Conception — le seul encore en activité à Garachico, où vivent toujours des religieuses cloîtrées — jusqu’à la Paroisse Matrice de Santa Ana.

Il convient de souligner qu’à l’époque de la plus grande splendeur de la Villa et du Port de Garachico, avant l’éruption du volcan Trevejo en 1706, il y eut jusqu’à cinq monastères, ce qui montre l’importance qu’eut cette population.

Monasterio de la Inmaculada Concepción en garachico

Le privilège des Ponte

Il existe de nombreuses traditions durant la Semaine Sainte de Garachico, mais l’une d’elles se répète depuis 1617 et est liée à l’une des familles historiques de Garachico: la famille Ponte (ce nom vous dit-il quelque chose ?).

 

Depuis plus de quatre siècles, chaque Dimanche des Rameaux au crépuscule, a lieu le transfert du Christ de la Miséricorde depuis l’église Santa Ana jusqu’à l’Oratoire de la Soledad, situé dans la rue Esteban de Ponte, dans la maison de la famille Ponte.

 

Le transfert du Christ de la Miséricorde s’effectue d’un pas rapide et en silence, porté sur les épaules de plusieurs prêtres, enveloppé dans un tissu de velours noir et éclairé uniquement par des lanternes.

 

Dans l’oratoire des Ponte, il restera gardé jusqu’au Vendredi Saint, d’où il sortira transformé en Christ gisant (Cristo Yacente), dans son urne d’argent, pour participer à la Procession Magna.

Triduum pascal

Le lundi, le mardi et le mercredi, les processions et actes religieux se succèdent, mais trois jours concentrent toute l’attention et font partie du Triduum pascal : le Jeudi Saint, le Vendredi Saint et le Samedi Saint, ainsi que la Veillée Pascale.

Jeudi Saint

Les célébrations du Jeudi Saint commencent avec l’Eucharistie de la Cène du Seigneur et le lavement des pieds dans l’église Santa Ana.

 

De là part la procession de la Sainte Cène, à laquelle participent toutes les confréries paroissiales de Garachico, y compris la plus ancienne, celle du Très Saint Christ, qui célèbre cette année son 400ᵉ anniversaire.

Vendredi Saint

C’est l’un des jours les plus importants et celui qui attire le plus grand nombre de fidèles venant de toute la région.

 

Le matin a lieu le Chemin de Croix depuis Santa Ana, en passant par les rues Esteban de Ponte et San Roque jusqu’au Calvaire à Santo Domingo.

L’image sacrée (sculpture religieuse) de Jésus Nazaréen sort seule de l’église Santa Ana pour aller à la rencontre de la Vierge de l’Amertume, de saint Jean, de sainte Marie Madeleine et de sainte Véronique, donnant lieu à des scènes d’une grande émotion. Un groupe de personnes pieds nus, portant une croix, les accompagne, s’arrêtant à chacune des quatorze stations du Chemin de Croix.

 

Une fois arrivés au Calvaire, sort de l’église Santo Domingo l’image du Christ Crucifié, réalisée par le sculpteur baroque Martín de Andújar, l’une des œuvres les plus précieuses de Garachico. Elle est accompagnée par la Confrérie du Christ Crucifié jusqu’à Santa Ana — où, le reste de l’année, elle préside le tabernacle de l’autel majeur — ainsi que par la fanfare qui interprète les marches processionnelles.

Le transfert du Christ gisant et la Procession Magna

L’après-midi a lieu le transfert du Christ gisant depuis l’oratoire des Ponte jusqu’à Santa Ana. À cette occasion, le Christ repose dans une urne d’argent et est accompagné par l’image de la Vierge de la Soledad, propriété de cette famille.

 

L’église Santa Ana se revêt de deuil : les nappes des autels sont retirées et les cierges sont inclinés en signe de tristesse.

 

À l’arrivée à l’église commence la Procession Magna, l’une des plus importantes de Tenerife, à laquelle participent 25 pasos (chars processionnels), entre lesquels s’intercalent les fanfares. Les rythmes des tambours et des clairons marquent la cadence du cortège et sont les seuls à rompre le silence qui envahit les rues pavées au passage de ces vénérées images sacrées. L’émotion, le respect et la dévotion se ressentent dans l’atmosphère.

 

La Procession Magna parcourt solennellement le centre du village, passant par la Glorieta de San Francisco à l’aller comme au retour ; il est donc possible de la contempler depuis la porte de l’hôtel, bien que nous recommandions de s’y joindre respectueusement afin de partager le sentiment du peuple.

 

Cette procession est unique par son importance religieuse et aussi parce qu’elle offre l’occasion d’admirer un échantillon du patrimoine sculptural religieux de Garachico du XVIIᵉ siècle à nos jours.

La Mise au Tombeau

Une fois la Procession Magna terminée, commence la Mise au Tombeau à l’intérieur de la paroisse Santa Ana.

 

Les prêtres retirent le Christ gisant de son urne d’argent et le déposent dans un sépulcre installé sur l’autel. C’est un moment d’un grand dramatisme. Dans l’église plongée dans l’obscurité, tandis que la fanfare joue la marche funèbre, le prêtre referme le couvercle du sépulcre d’un coup sec, provoquant un grand fracas qui émeut profondément les fidèles.

Samedi Saint

Dans la nuit du samedi a lieu une procession très particulière, en silence.

 

Notre-Dame de la Soledad, la seule Vierge qui sort sous un dais comme dans les processions sévillanes, sort dans les rues à la recherche de son Fils. L’atmosphère est empreinte de recueillement ; seuls s’entendent les pas des fidèles sur le sol pavé.

Autrefois, toutes les lumières du village étaient éteintes lors de son passage et les fidèles portaient des bougies pour s’éclairer.

Veillée Pascale

Lorsque la Vierge arrive à l’église, commence la Veillée Pascale dans l’église Santa Ana.

 

À minuit, l’image du Seigneur Ressuscité entre dans Santa Ana. La tristesse qui a envahi le village toute la semaine se transforme en joie. Les cloches du clocher sonnent pour annoncer que le Seigneur est ressuscité. Toutes les lumières s’allument, un feu est allumé à l’extérieur de l’église et le voile noir, qui a recouvert l’autel majeur toute la semaine, tombe, révélant la beauté de l’autel fleuri pour célébrer la Résurrection du Seigneur.

Dimanche de Résurrection

La procession du dimanche est différente. Ce n’est pas l’image du Seigneur Ressuscité qui sort, comme la nuit précédente, mais une custode portant le Très Saint Sacrement. Toutes les confréries l’accompagnent depuis la paroisse Santa Ana jusqu’au Monastère de l’Immaculée Conception.

Dimanche de la Divine Miséricorde

Une semaine plus tard est célébré le Dimanche de la Divine Miséricorde, au cours duquel l’image de Jésus Ressuscité sort de la paroisse Santa Ana et rencontre la Vierge de la Gloire qui sort du Monastère de l’Immaculée Conception, mettant le point final à cette célébration.

Une Semaine Sainte authentique

Profiter de la Semaine Sainte à Garachico est un privilège, car elle conserve encore une dimension humaine et des traditions séculaires qui demeurent vivantes.

 

De plus, le centre historique de Garachico devient un cadre parfait pour admirer les joyaux de l’art sacré et vivre de manière traditionnelle ces dates d’une si grande importance pour les catholiques.

Les personnes qui la rendent possible

Derrière la Semaine Sainte de Garachico se trouvent de nombreuses personnes qui donnent de leur temps bénévolement afin que tout soit prêt pour ces célébrations.

 

L’équipe liturgique joue un rôle important dans l’organisation de la Semaine Sainte, car elle veille à ce qu’elle continue d’être vécue avec solennité, respect et silence ; elle s’assure que les images sacrées arrivent en bon état pour les processions et qu’elles ornent l’église de verdure et de fleurs, entre autres tâches.

 

Mais elles ne sont pas seules. De nombreuses personnes participent. Différentes familles locales se chargent tout au long de l’année d’entretenir les images sacrées et de placer des fleurs sur les trônes processionnels. Les confréries accompagnent les pasos dans les processions et les musiciens, membres des différentes fanfares, créent l’atmosphère propice au recueillement grâce à leurs marches processionnelles.

Calendrier des processions à Garachico 2026

Voici les principales processions et célébrations de la Semaine Sainte à Garachico :

DIMANCHE DES RAMEAUX
Matin :
Procession de l’entrée de Jésus à Jérusalem (appelée « celle de l’ânon »), depuis l’église Santo Domingo.

Après-midi / soirée :
Procession du Seigneur du Jardin accompagné de la Vierge du Consolation, depuis le Monastère de l’Immaculée Conception.
Transfert du Christ de la Miséricorde depuis l’église Santa Ana jusqu’à l’Oratoire de la Soledad.

JEUDI SAINT :
Procession de la Sainte Cène

VENDREDI SAINT :
Matin :
Chemin de Croix depuis la paroisse Santa Ana jusqu’à l’église Santo Domingo.
Procession du Christ Crucifié de Santo Domingo à Santa Ana.

Nuit :
Transfert du Christ gisant de l’oratoire de la Soledad à Santa Ana.
Procession Magna depuis l’église Santa Ana (25 pasos participent)

SAMEDI SAINT :
Nuit :
Procession de la Vierge de la Soledad.
Veillée Pascale

DIMANCHE DE PÂQUES :
Résurrection du Seigneur : procession du Très Saint Sacrement.

Vivez la Semaine Sainte à La Quinta Roja

La entrada Semaine Sainte à Garachico : tradition, art sacré et dévotion se publicó primero en La Quinta Roja.

]]>